Liebes Kollegenschwein!
Die erste Schneeflocke ist soeben gefallen, was für den Elch bedeutet, dass er sich jetzt in den wohlverdienten Winterschlaf verzieht. Und selbst wenn dies nicht der Fall wäre, dann würde ich deiner Bitte endlos Dokumente online zu stellen nicht nachkommen, denn...
1. werde ich seit 1. Februar nicht mehr dafür bezahlt
2. wäre das urheberrechtlich bedenklich wenn ich nach (deiner) Lust und Laune die halbe Bibliothek scannen würde
3. war derartige zeugsbeschaffung nie meine Aufgabe
4. etc. etc. etc
x. bin ich noch nicht ganz bescheuert
Angesichts der Dreistigkeit deiner Frage bin ich mir bei dir da aber nicht so sicher. Und außerdem: als erster Vormerker kann man ja kaum von "wochenlanger Wartezeit" sprechen. Und noch was: ich will dir deinen Lernerfolg nicht madig machen. Aus Fehlern lernt man ja bekanntlich, aus Schludrigkeit hoffentlich auch. Also: wenn du es mit der Disziplin und Ordnung nicht so hast und erst zwei Wochen vor Abgabetermin mit dem Recherchieren beginnst, dann werde gefälligst flexibler und nimm was noch da ist! Lern für's Leben.
*zungezeig*
So oder so ähnlich hätte die letzte Mail aussehen sollen. Müssen. Höflich übersetzt tat sie es gar nicht mehr.
1. werde ich seit 1. Februar nicht mehr dafür bezahlt
2. wäre das urheberrechtlich bedenklich wenn ich nach (deiner) Lust und Laune die halbe Bibliothek scannen würde
3. war derartige zeugsbeschaffung nie meine Aufgabe
4. etc. etc. etc
x. bin ich noch nicht ganz bescheuert
Angesichts der Dreistigkeit deiner Frage bin ich mir bei dir da aber nicht so sicher. Und außerdem: als erster Vormerker kann man ja kaum von "wochenlanger Wartezeit" sprechen. Und noch was: ich will dir deinen Lernerfolg nicht madig machen. Aus Fehlern lernt man ja bekanntlich, aus Schludrigkeit hoffentlich auch. Also: wenn du es mit der Disziplin und Ordnung nicht so hast und erst zwei Wochen vor Abgabetermin mit dem Recherchieren beginnst, dann werde gefälligst flexibler und nimm was noch da ist! Lern für's Leben.
*zungezeig*
So oder so ähnlich hätte die letzte Mail aussehen sollen. Müssen. Höflich übersetzt tat sie es gar nicht mehr.
Elch - 6. Feb, 23:30
Translation Memory Systems
das ich endlich sagen will
ist hundertmal gedacht
still formuliert
nie ausgesprochen.
Es brennt mir im Magen
nimmt mir den Atem
wird zwischen meinen Zähnen zermalmt
und verläßt
als freundliches Ja
meinen Mund.
- Peter Turrini -
:)Kenn ich selber nur zu gut!Anyways schönen Mittwoch, Zahara